http://www.chinalibs.net 2011/8/16
[作者] 上海图书馆
[单位] 上海图书馆
[摘要] 自2002年起，上海图书馆策划并实施了“上海之窗”项目，以图书为纽带，架起了一座文化交流与对外宣传的桥梁，被列为国务院新闻办“中国图书对外推广计划”的重要组成部分，以及上海市级对外文化交流活动的重要载体。截至2011年6月底，上海图书馆已先后在全球6大洲37个国家和地区的63家境外合作机构开设了“上海之窗”，累计赠书3.5万余册，全方位向境外读者介绍了中国悠久的历史文化和改革开放以来的新进展、新成就，展示海派文化和上海独特的都市魅力。2011年开始，通过“e卡通”网络平台，境外“上海之窗”的图书查询系统与上海图书馆馆藏图书系统实现了数字资源共享。
自2002年起，上海图书馆策划并实施了“上海之窗”项目，以图书为纽带，架起了一座文化交流与对外宣传的桥梁，被列为国务院新闻办“中国图书对外推广计划”的重要组成部分，以及上海市级对外文化交流活动的重要载体。截至2011年6月底，上海图书馆已先后在全球6大洲37个国家和地区的63家境外合作机构开设了“上海之窗”，累计赠书3.5万余册，全方位向境外读者介绍了中国悠久的历史文化和改革开放以来的新进展、新成就，展示海派文化和上海独特的都市魅力。2011年开始，通过“e卡通”网络平台，境外“上海之窗”的图书查询系统与上海图书馆馆藏图书系统实现了数字资源共享。
“上海之窗”多设在世界各地一些图书馆的主要展览场所，合作期一般为3年。开“窗”首批赠书一般为500种左右，此后每年由上海图书馆增补100种左右的图书。赠书内容涉及中国与上海的古代与当代艺术、经济、人物、哲学、文学、文化与民俗传统、历史、自然与人文景观、烹饪艺术、传统中医药学、建筑等。在赠书的同时，上海图书馆还策划开展了一系列活动，比如将“读书乐”摄影展带到境外“上海之窗”展出等等，以加深境外读者对中国文化的了解。
“上海之窗”的开设满足了大量境外读者关注中国、了解中国、学习中文的愿望，因而在当地广受欢迎。塞尔维亚“东方之家”借助贝尔格莱德大学城活动中心“上海之窗”平台，把中文学习推广从学校教室延展到了更宽广的社区层面，整个大学城活动中心宛如“唐人街”，人人都会说几句中文。斯洛伐克国立科学图书馆设有5个外语中心，“上海之窗”就是其中之一。这一平台相继组织了 “中国万花筒——当代生活面面观”图片展、“中国在两次世界大战之间”历史讲座、中药讲座等有关中国文化的专题活动，受到了当地读者的欢迎和喜爱。境外媒体对“上海之窗”也给予了很高的评价，称“上海之窗”为“友谊的桥梁和纽带”、是“对心灵的滋养”、“不仅传递了知识与思想，更凝聚着友谊与情感。”
近年来，“上海之窗”积极拓宽新的合作途径，寻求新的合作伙伴，以推动项目的持续发展。孔子学院是推广汉语和传播中国文化与国学的教育和文化交流机构，上海图书馆把发展的目光投向这一汉语推广平台。2008年4月24日，在国家汉办的推荐和支持下，“上海之窗”率先在被评为“全球孔子学院楷模”的英国爱丁堡大学苏格兰孔子学院正式设立。2009年12月，“上海之窗”在秘鲁天主教大学孔子学院成立。随着网络信息技术快速发展，“上海之窗”也试图借助网络“打破”时空界限。上海图书馆开通了“上海之窗”双语网站，向国内外读者和境外合作伙伴全面展示“上海之窗”项目，吸引了越来越多的合作伙伴参与“上海之窗”的建设与发展；此外，还开通了“上海之窗”微博，及时发布筹建、开通及维护等信息，报道相关活动，解答读者问题等，吸引更多的读者为“上海之窗”的建设献计献策。
目前，上海图书馆建立了文献配置方案与规范化的操作流程，把“上海之窗”项目与中外图书馆之间馆际互借、国际文献交换工作、编目国际化、网络全球化等其他国际交流业务紧密结合起来。同时，还以“上海之窗”为平台，与境外单位联手开展专题学术活动，联手打造文化品牌，以实现优势互补、资源共享。明年他们将与市友协合作，分别在欧洲、中亚、美洲地区等新建13家“上海之窗”，使之覆盖更多的国家和地区，向世界传播中华民族优秀的文化。
引用本文:
上海图书馆．上海图书馆已在6大洲37个国家和地区设点赠书——对外宣传项目“上海之窗”将中国文化推向世界（图）[DB/OL]．[2025-06-30]．http://www.chinalibs.net/ArticleInfo.aspx?id=235707．
温馨提示:
如果您的作品引用了本文，请您发邮件（leisun@chinalibs.net ）告诉我们，我们会给您一个小小的惊喜哟!
——【北京雷速科技有限公司】
