书海生涯--我在图书馆……手工编目向计算机编目转化的诸多准备工作

前文写道：80年我到西编组工作时，国家图书馆这个大型科组还完全是手工编目状态。刘光玮先生从国会图书馆做访问学者回国后，一边着手编写条例，一边在西编开展著录标准化工作。组织全组学习和掌握ISBD、AACRII，记得那时大约是82年，以后又在编目中引入Name Authority File、NUC(National Union Catalog)、CIP(Cataloguing in Publication)等概念，作为西编开展标准化工作的基础，为手工向计算机编目转化做好准备工作。

刘先生对我们说，计算机编目的实现取决于标准化，“如果你输进去的是拉西，那么机器吐出来的也是拉西！”（广东话将垃圾读成拉西，她还将我的名字三个字读错两个，叫我黄怀疑）。

我们编目时除了要打出蜡纸以外，还要填写LC MARC 字段表。卡片上的所有著录项目要以标识符、指示符、子字段代码表示出来。

我们还不停顿的整理目录，按照ISBD规范著录格式，日复一日，年复一年的改片子，设想着将来的某一天西编将要开始回溯建库，那时只需用光笔扫描卡片即可制作机读目录数据。

北图引进计算机系统也是在这一时期，先是引进了小型机系统，由各部门提供工作流程和需求，为此专门成立了全馆的协调攻关机构，我也是成员之一。只是自动化部（那时可能叫计算机组）和各业务部门的相互理解和协调工作出了不少问题。加上当时的计算机技术也没那么先进，不管是大型机还是中小型机都没有为图书情报行业开发的应用系统，所以大家都在摸索，成功或失败很难把握。

至于微机那就更派不上用场，根本没进入选型的规划。因为大约到85年才有8086问世，比如IBM PC和IBM PC/XT这样的机型。

根据国会图书馆编目工作自动化的成功经验，我们判断，手工向计算机编目转化基于我们的国情和技术手段，可能需要较长时间，起码10年以内卡片目录依然存在，就是使用了机读目录，卡片的使命也不会终结。所以从80年代初直到95年我离开北图，西编一直坚持一个信念，就是一定要做好西文编目相关的各项标准化工作，即使刘光玮先生后来去业大教课了我们也没有一天停顿，况且她还不时回组来指导我们。

记得搬入新馆以后，业务处给西编配了一台386，那时组里不管是谁都不知这东西怎么用。386安装的是DOS操作系统，我除了dir、delete、cd 、copy等简单命令也不知再能做什么，后来顾犇兄给我的启发太大了，那时他是刚分配来馆，386刚问世不久相信他也接触了不太长的时间，我在他的办公室看到有拆开的七零八落的计算机，看到他如飞的输入各种我来不及看清的长短命令，心里很惊讶他是通过什么途径掌握的。于是我心中有了成算，那就是对照书本，多玩、多拆、多练！我学计算机始于玩游戏，虽然部主任坚决制止，我还是带着西编的不少人偷着玩吃豆。到了后来我能拆卸组装微机、安装操作系统、应用软件、自己修理磁带机、软驱、光驱进而组建局域网、网络布线、管理和维护服务器、创建和管理数据库这一套东西，启蒙者非顾犇兄莫属。不然我要是恐惧新技术那还不和有些管理者一样，设备清理时打开文件柜，286、386、486、奔腾都崭新的放在那里。

386有两个5寸软盘插口

后来怎样使用BiblioFile在西编组建了微机局域网，查询国会和OCLC的书目MARC记录、回溯转换、生产卡片目录和书标并存储MARC记录，我将在后面的博客里讲述。

原文连接：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5921c1160100xedu.html