《千山暮雪》是我近期看过的比较不错的片子，所以在看过之后，我立刻想看看原著，我想看看原著是怎么描写这段虐恋的，也想知道是否在人物内心的刻画上影视作品会有所欠缺。

旅行回来之后我立刻订了原著，昨天收到的，一晚上加上今天一上午我将原著看完。不得不说，这是少有的原著不如改编电视剧的案例。而且这一次还差的很多。

原著里，没有清晰的表现出女主人公的善良和内心的矛盾。在原著里，女主人公有点大大咧咧的，这使得人物性格特点和要表达的情感张力不够。另外，原著用大量篇幅描写女主人公对初恋的怀念，并没有一丝丝对男主人公的矛盾之情，一直都是恨居多，但却在最后一刻表现出了爱，这未免太牵强了。至于男主人公，原著里并没有过多地描写，其爱与恨的交织，纠结和矛盾的心理，表现的不清晰和彻底。其他人物交代的和很多故事情节也很牵强。

不得不说电视剧改编的非常成功，似乎电视剧只是借用了原著的一些思路片段和语言，剩下的改动是非常大的，故事情节安排紧凑、合理并很有张力，让人不得不跟着揪心，使人能深刻的体会到男主人公内心极度的挣扎。在故事情节整体编排上，将原著很多的出场顺序打乱，重新安排在了更加合适的位置。语言也有了很大的变化，我发现只有很少的段落语言是完全出自原著，这是改编剧很少见的，人物也起了显著的变化。当然，电视剧中的几位演员也选择的非常合适，只是看外貌和装扮，就已经将人物性格特征以及命运刻画的很清晰了。背景音乐做得也很不错。

总之一句话，看过电视剧就不必再看原著了，电视剧要经典的多。

原文连接：http://blog.sina.com.cn/s/blog_62ea915d01010ew7.html